长难句：The rats develop bacterial infections of the blood, as if their immune systems —— the self-protecting mechanism against diseases —— had crashed.
结构剖析：本句是一个主从复合句，逗号前为主句，后面的 as if 引导一个状语从句，使用虚拟语气，表示与事实相反；破折号之间的部分 the self-protecting mechanism against diseases 作破折号前的 immune systems 的同位语。
核心词汇：
develop 患（病）
mechanism 机制
参考译文：老鼠的血液出现了细菌感染，好像它们的免疫系统——对抗疾病的自我保护机制——已经垮掉了。
结构剖析：本句是一个主从复合句，逗号前为主句，后面的 as if 引导一个状语从句，使用虚拟语气，表示与事实相反；破折号之间的部分 the self-protecting mechanism against diseases 作破折号前的 immune systems 的同位语。
核心词汇：
develop 患（病）
mechanism 机制
参考译文：老鼠的血液出现了细菌感染，好像它们的免疫系统——对抗疾病的自我保护机制——已经垮掉了。
2021年温暖的元旦祝福语贺词100句
转眼间，我们就迎来了又一个的元旦节，那你知道元旦祝福语都有那些吗?下面是小编为大家收集的关于2021年温暖的元旦祝福语贺词100句_庆祝牛年元旦的祝福句子大全。希望可以帮助大家。温暖的元旦祝福语摘录1、踮起脚把希冀已久的梦揽入怀中，睁开眼把。下面小编给大家分享2021年温暖的元旦祝福语贺词100句，希望能帮助到大家。 2021年温暖的元旦祝福语贺词100句文档下载网址链接：
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式
扫一扫支付
