长难句：by contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to 1750, when england was still a completely agricultural country, a period of great abundance and prosperity.
结构剖析：本句的主干是they saw ... a period of great abundance and prosperity, 其中 they saw 后面的介词结构 in the preceding hundred years from 1650 to 1750 为状语，修饰 saw; when 引导的定语从句 修饰前面的 the preceding hundred years from 1650 to 1750。
核心词汇：by contrast 与之相反，与....形成对比的是
abundance 富裕，富有，丰富
preceding 前面的
prosperity 繁荣
参考译文：与之相反，他们把此前从1650到1750之间的100年看作一个繁荣富裕的时期，尽管那时英国还是一个完全意义上的农业国。
结构剖析：本句的主干是they saw ... a period of great abundance and prosperity, 其中 they saw 后面的介词结构 in the preceding hundred years from 1650 to 1750 为状语，修饰 saw; when 引导的定语从句 修饰前面的 the preceding hundred years from 1650 to 1750。
核心词汇：by contrast 与之相反，与....形成对比的是
abundance 富裕，富有，丰富
preceding 前面的
prosperity 繁荣
参考译文：与之相反，他们把此前从1650到1750之间的100年看作一个繁荣富裕的时期，尽管那时英国还是一个完全意义上的农业国。
办公室文秘自我鉴定范文精选
得的成绩，展示自身具备那些优势，展望未来。写自己我鉴定时，态度应当虔诚认真，切忌心智不成熟，立场不坚定的一面。好的自我鉴定将被我们收入个人档案。下面由小编给大家整理了有关自我鉴定的范文，希望大家有用! 办公室文秘自我鉴定范文精选1。下面小编给大家分享办公室文秘自我鉴定范文精选，希望能帮助到大家。 办公室文秘自我鉴定范文精选文档下载网址链接：
推荐度：
点击下载文档文档为doc格式
扫一扫支付
